AC Boral’s Rice & Shine Brunch felt a lot like a family gathering, with inventive twists on old favorites, while DJ Honeymee spun old-school soul and R&B favorites.